您正在收听99点5新故乡电台
欢迎各位赌客齐聚一堂
参加2003年世界扑克大赛
现在为各位播放乔治琼斯的名曲
献给赌客或爱看赌赛的您
（拉斯维加斯，2003年）
晚安
价值150元
全新的，从没用过的
我已经有三台了，都是150元
-我花500元买的耶 -我只付150元
-那就300元 -免谈
你有三台数位相机
-同款的 -没错
那么，有四台会比
三台更好卖
把两台标同价
第三台标低一点 第四台标高一点
想买相机的客人进来后
会猜最低价的是廉价品
或是瑕疵品
这样他就会考虑而且会想跟你讲价
换言之，他就上钩了
怪的是他不会买第三台 因为他担心品质有问题
于是他会考虑前两台
还会以为自己赚到了
因为还有一台更贵
或者他会因为好奇而买第四台
我的意思是 为什么这一台比较贵呢？
你就告诉他 那台是全新的
顺便指出前两台也是全新的
唯一的差别是第四台有附盒子
现在，客人有两个选择
他会挑前两台便宜的之中买一台
因为他会觉得捡到便宜
或者他会加点钱 买有附盒子的第四台
因为他打算送人当礼物
有盒子会让它看起来像新品
免得被发现是在当铺买的
你很会掰
所以你只要买我这台 附盒子的相机
原本那三台就身价大涨
你白天是做推销的吗？
唯一的问题是 我那三台相机都有盒子
怎样？
这样好不好
你拿出盒子来，我的相机就送你
要是拿不出来 你就我付300元买我的
你很有自信嘛
你没有盒子，对吧？
我给你150元，外加50元表演费
不要就拉倒
成交
这个呢？
值多少？
对我还是对你？
我老妈的戒指，对我而言无价
她习惯洗碗时脱下来
有一天我爸偷拿去赌
那你怎么失而复得的？
我和他玩扑克赢回来的
不过太迟了 我妈已经用不到了
很遗憾
很普通的素面戒指
我出100元，这样刚好300元
-我老爸说不只这个价钱 -那你拿回去卖他
我不卖，用押的 我会赎回
你叫什么名字？
哈克
好，哈克，戒指算150元
120天内要过来赎回去
主演：艾瑞克班纳
主演：茱儿芭莉摩
主演：劳勃杜瓦
片名：赌你爱上我
主演：黛博拉曼辛
（送货车专用）
（闲人勿入）
制片：丹妮丝迪诺葳、寇帝斯韩森 卡洛费娜伦
编剧：艾瑞克罗斯与寇帝斯韩森 故事：艾瑞克罗斯
导演：寇帝斯韩森
嗨，哈克
第四桌马上就会有空位了
-谢谢 -得加注八
什么时候能送来？
好吧，如果只能这样 你尽快就是了
有个佛罗里达地产商人 快玩不下去了
我的动作大概泄底了
他已经赌超过25万了
我今天玩不大，汤米
-跟新手小玩一下就好 -好吧，祝好运
换350元
请下小盲注和大盲注 先生要下注吗？
是的
-需要水吗，哈克？ -好，谢谢
加注
那就再加注吧
-盖牌 -算你识相，你也是
大家都很识相，尤其是你 小子
这局还满意吗，小子？
下注16
小钱别太在意
真的
你可以赌一下 还差一张八就顺子了
或是可能三条七
这样看来，无论如何我是输定了
不过
你可能什么都没有
加注到32
谢啦
可恶
请别碰别人的牌
搞什么？你没牌还敢加注？
有时没牌胜有牌
-请下注 -请亮牌
一对Q
好牌，一对⒇一对Q 两对，不错，先生
你赢了
谢谢
大家好，活着真好，对吧？
加注
快点，阳光小子
你急什么？
要赶场或约会？
可能
看我们能不能让你早点闪人 牛仔
加注
再加注
用力加吧
总共是八千一万
两百二十八，换现金或筹码？
换一万筹码，莱丽塔
萝宝，请把哈克的保险箱给我
-你几点下班？ -至少还有三个小时
我今晚第一次碰钉子
打过去
-这么逊 -拿去，拿去
好，托球垫球各三人 我负责垫球，谁要托球？
-哈克，你好吗？ -你好，艾迪
三次过网开始算，五次赔两倍
-要玩吗？ -不，谢啦，艾迪
好，谁押绑马尾的那队？
领钱日，领钱日
得了吧，你可以打更好的！
闻闻看，新味道
-很好闻吧？ -对
这不是古龙水或体香剂
是我的体香
自然的体香，我知道超诡异的
抱歉，我忙到忘记时间
难免的
我一直提醒自己别再犯
但还是这样
抱歉来晚了
你们是一对？
对
-很高兴认识你 -我也是
你总是打断别人的对话吗？
你看起来希望有人打断
所以你会读心术？
是身体 你的身体语言暗示你兴趣缺缺
你有可能猜错啊
-我是哈克 -比莉
-第一次来这里？ -不
真的？
看吧，你偶尔也会猜错
抱歉来晚了
他才刚说过这句话
但他是赌徒，比莉 赌徒只会唬人别相信他
-被你说中了，苏珊娜 -你好吗，哈克？
-很好，我刚认识你朋友 -是我妹妹
-妹妹？ -我小妹
小妹啊，那更好
金吉，你好
-嘿，哈克 -金吉
这位是我妹妹比莉 刚从贝克斯菲德来
-这位是盖瑞 -嘿，你上班的地方在
-威尼斯饭店，你扮船夫 -那是去年的事
现在是卢克索饭店的努比亚奴隶
-我们得走了 -很高兴认识你
我也是
-周六派对见啰？ -好
希望你在这里玩得愉快
苏珊娜再见
他这么快就闪人
哈克不值得你浪费时间
嘿，你上场！
我绝不会让他占我老妹便宜
他风评很差？
把妹技术倒是不错
-你也包括在内吗？ -不
我早就看透他的为人
-什么样的为人？ -把妹劲儿10分，稳定性0分
或许他还没遇到心上人
比莉，别上他的当
我们以前谈过的
有些人就是狗改不了吃屎
他们就是喜欢为所欲为
法国吐司加培根
水果只要草莓 等等，露西
你干嘛不休息一下？ 这里又不会打烊
要乘胜追击
喔，我早该盖牌了
-嘿，哈克 -哈克
-请坐 -你好吗，哈克？
别掉以轻心，哈克来了
早餐还没吃吧？ 别想从我这里赢到早餐
（七张梭哈 八/或更好）
86赌小
87
-赌大A胜 -你赢得全部
不错的开始
-看谁来了 -早安，各位
-喔，他回来了 -嗨，很高兴见到你
-你好吗？ -很高兴见到你
大佬，大家好 山米、裘
-很高兴见到你 -蜜雪儿美人
老奇弗，好久不见，来参加比赛？
总要有人来教训那些土包子
-还有空位可以加入吗？ -坐我和裘中间
跟你换两万元
世界扑克大赛少了你就没戏唱了
法国南部好玩吗？
法国人
讨厌美国政治却爱玩美式扑克
正好让我赚一笔
看来这小子赢大家不少
他正旺呢
-最近有什么新鲜事，小子？ -你换假发了
这小子真不会讲话
人年纪愈大愈注重门面
你还是这么嚣张吗？
要再赢一千元
再加注
很高兴再度跟你交手，小子
你们觉得如何？
各位，这不是公开的比赛
下注五千
你剩多少？
一万八左右
好
我全押
那我只得跟了
我的好牌等不及亮相
作个伴也不错呀
三条老K
真有你的
你是我唯一服输的人
借我两万好吗？
这里有人没欠你钱吗？
只有你，小子 只有你
（德州扑克 无限下注）
加注60
下注八千
有趣的状况
我猜你有一对，但牌普通
可能是一对九，这样就凑成三条
你猜我可能凑顺子，问题来了
有可能是同花顺吗？
反正你加注多少我都跟
怕就别加注，以免输太多
留着本钱，改日可以再战
我才不怕，问题也来了
你真的有方块吗？还是只是唬烂？
玩家都知道赌博不能意气用事
所以你现在不敢冒险了？
这么胆小 干脆玩线上游戏算了
加注
全押
你确定？我给你机会反悔
我倒希望有更多钱可以押
-确定？ -对
我不反对
你押你的幸运戒
不过你好像没带在身上
对，不在我身上
但我用抵押收据下注
来赌你的手表
是吗？
好，我可以看收据吗？
瞄什么！
只当150元？
你一定是穷途末路
我知道这戒指对你来说无价
我的表也价值不斐
我爸1938年的宝路华表
他打战时一直戴着，但我跟你赌
没人反对吧？
干嘛反对？赌啊
是你们两家的赌局
但我们乐于观战
真是疯了
我赌你的戒指
我可能是同花
差一张就顺子
你有什么好牌？
一对九
早就猜到了
亮河牌吧
方块同花顺获胜
输得真惨
真遗憾，小子
有时候还是少冒险为妙
哈克，你知道为何会输吗？
你的脾气
你是个中好手，又会算牌
猜牌也是我从未见过的神准
问题是你一直都太冲动了
多谢分析
小心点，不然你会输光光
算他好狗运，我差点就赢了
你以为大家会同情你啊
还差的远呢
跟你说 如果你再不收敛
-就别想在这里混了 -你到底要干嘛，罗伊？
我给你钱帮我玩
你放心的玩，让自己更强
不是自己的钱比较能专心
我资助你世界扑克大赛的赌金 赢钱的话你我四六分
问你一件事，你多重？
68公斤左右
那你猜我多重？
-85公斤 -85公斤
你说，要我背一个68公斤的重担
我能打出什么好牌？
你斟酌一下吧
这是仲裁条款但没有约束力
对我们有利，第二段再念一次
从头念一次好吗？
-别来找我借钱 -你有钱吗，杰克？
很高兴见到你，哈克小子
-心理谘询专线您好 -你真的是心理医生？
是，我们都是有执照的专家
-太好了，事情是这样的 -请稍候
好
-法律谘询专线，请稍候 -我有一个
我是舒曼医生，怎么称呼？
我叫托比
你的问题是什么，托比？
-是我的女朋友 -杰克
转到借款专线啦 借我一千元让我重出江湖
没听到我刚说的吗？
-舒曼医生，你还在吗？ -抱歉，托比，我在
-我开车去找她，但她不在 -你觉得她常这样
-表示什么？ -我不知道
或许我该介绍我们另一位 感情专家给你
治疗师葛瑞格利医师
-好的 -让他继续说
-我想你没有胜算 -你真的这样想？
这是稳赔不赢的局面
-你该闪人，托比 -谢谢你，医生
稍等一下 我们的特约专家马上为您服务
-你在干嘛？ -什么？
第一条规则 就是专心倾听，倾听
-我帮不了你，我心有余力不足 -拜托嘛，你知道我会赢
为何大家都想占我便宜？
雪洛，你的痛苦心情
我感同身受
你了解吧，医生？
对，经验告诉我你一定很沮丧
被朋友耍的感觉很不好受
-他们只会占我便宜 -没错，雪洛
朋友扯到钱就会很难堪
是很难堪
茱莉带孩子闪人了 我想她这次是狠下心
-她每次都狠下心吧 -不，我跟你说
这次她连谈都不愿意谈
你该拨“玩完了”专线
真谢谢你
我连餐厅都不去
-你还好吗？ -我没有人可以说话
不好
你从不觉得寂寞吗？
我不知道对自己该怎么办
我感觉像是被困在这里 等着我的人生开始
-如果我可以按一下开关 -有你这样的好朋友才不会呢
-还是一毛不借 -可恶
这样对你不公平，雪洛 你甘愿吃亏？
你被锁在外面？
说不定我喜欢坐在阶梯上
苏珊娜几点回来？
我不确定
-她说要借我钱 -是吗？
这样，我有
19块钱 这样够吗？
你只带这点钱？
还有一千元旅行支票
不好意思
喂？
是，我是
对，您好
今天晚上？没问题
太好了，太感谢了
我有工作了，在狄诺酒吧驻唱
-狄诺酒吧？ -你知道地方？
当然
这是我第一份专业驻唱的工作
我们应该好好庆祝一下 这可是喜事一桩
没错，的确是这样
我们去庆祝吧
祝你好运
谢谢
自制力是关键 我们还得好好庆祝
所以赢到两千就收手
-你会玩扑克牌吗？ -我只知道三条比两对大
很好
欢迎来到拉斯维加斯 宝尼马蹄铁赌场
知名的世界扑克大赛场地
奥犸哈比赛将在两小时后 于班尼牛棚举行
请下盲注
好，德州扑克的
每一位玩家都有两张牌
桌上有五张公家牌
那些牌每一家都能用
要是觉得自己手中的牌最大
或者想用公家牌，你就下注
不然就盖牌
加注
跟注
四家争牌
-过牌 -过牌
要是谁手上有一张老K
那就有一对老K和一对四
再一张红心就同花
没错 当然，技巧在于拿到好牌
-要不动声色 -好
记得要摆一张扑克脸
三家争牌
-过牌 -过牌
下注40
加注到80
跟注
跟注80
-过牌 -过牌
过牌
-你在干嘛？ -下注40
加注
加注到80
我猜她手上是老K和Q 想拿大顺
-真的？ -盖牌
跟注，我有十和四对
两对，十和四
顺子
大顺胜
好手气
我玩完了
你怎么猜到的？
观察她看自己 和公家牌前后的下注方式
盖牌很重要，有时盖牌才能赢钱
一对老K是赢家
真好玩
-请下盲注 -哈克，手气很顺嘛
莱斯特，这是比莉
很高兴认识你
艾迪跟我赌两万 说我在阿拉丁饭店男厕住不到一个月
-你要跟他赌？ -我在考虑
你要赌我赢吗？ 三十天住厕所
应该不会太难 或许我可以让他提高赌注赔率
我现在手头很紧
那么，比莉
一百元赌我
脚不碰地走到那里
-我赌 -我赌
盖牌
跟注40，你得加注20
三家争牌
-一百元吐出来 -上次迷你高尔夫你欠我一千吧？
用铲子和耙子的那次？
那扣掉一百元
那个人有乳房耶，是天生畸形吗？
听说他跟某人赌五万
隆乳半年
有个叫赞比克的人 两年前也这样维持了一年
他说女人超爱大奶男 莱斯特一听就赌了
加注到80
他应该换穿公主装
哈克，喝什么吗？
不，谢啦，雪莉
你一定常来，大家都认识你
我就是靠赌维生
什么？赌博是职业？你不工作？
谁说赌博不是工作？这是赌城
全押
全押，加注到35
加注到35
跟注
你们怎么都不掀牌？
他没筹码不能加注
两家争牌
Q一对
不是九的话 我们就赢了
拜托给我九
-拜托，九 -拜托，九
-赞！ -太好了
三条九胜
-谢谢 -你赢过他一次
-赌客不能心软 -我不认同
很高兴见到你，老奇弗 你好吗？
-好久不见了 -是啊
请下盲注
-哈克 -嗨
还记得伊莎贝吧？
-一样美艳动人 -谢谢
-听说你“左口袋”空空如也 -是吗？
-你玩得如何？ -剩一半
你该加把劲儿 很久没赢了
这个我赎回来了
失而复得真好
我有感觉它会给我带来好运
-我是老奇弗 -我是比莉，很高兴认识你
-非常感谢 -他跟你什么关系？
-你为什么这么说？ -因为你的眼神变温和了
请下盲注
这在牌桌上叫泄底 他是我老爸
名主持人萝拉说 怨恨父母
其实受伤的是自己
谁说我恨什么人的？
-加注 -跟注
-我该走了 -五家争牌
我可不想首度登台就迟到
-大家别介意，我欠她一千 -你高兴就好
你的钱外加二成利息
-你不需要这样 -不，这是公平交易
你能自己去换钱吗？
我手气正旺想乘胜追击
抱歉没带你去庆祝
没关系，我好久没这么开心了
谢谢你，甜心
加注
-加注 -再加注
-你在看什么？ -澳洲球赛，不错
三月疯狂篮赛有够逊
-你有钱吗？ -你知道我不借钱给赌徒
-我要凑一万元参加世界扑克大赛 -别浪费钱
有多少高手在线上练功啊
犯规，那个人犯规！
那你预付房租好吗？
我已经付到2008年的球季了
-那你想买房子吗？ -这是你的老家
况且已经押给银行了 剩30秒
随便运球拖时间啦
快接，夺球，快抢球！
我今晚要搬回东岸
嘿，你有看到我的数位相机吗？
-我好紧张 -看不出来
没想到这么快又见到你
你不是想骗钱吧？
忘了要庆祝吗？
-时间有点晚了 -这儿是赌城耶
我不知道
-可以去吃中国菜吗？ -走吧
谢谢
-喝点什么，先生？ -比莉？
能先要幸运饼吗？ 我喜欢边吃边看签
点菜前能先给她幸运饼吗？
你呢？ 你不想看自己的签吗？
我才不迷信
-你不相信运气？ -我相信技巧
不过你在时我运气倒是不错
-后来手气如何？ -有点背
-晚餐后我们可以再去小玩一下 -哈克！
她是比莉欧佛，他是奇哥邦
-很高兴认识你 -你好
-你报名了吗？ -我正在努力凑钱
-他看起来不像墨西哥人 -他是越南人
德州长大，西班牙语比英语溜
他是扑克牌的个中高手
真的？
怎样？上面写什么？
“你会赢大赛赚大钱”
给我看看
“天下本无事，庸人自扰之”
被骗了吧，还说你不迷信
好吧
你们说“左口袋” ，是什么意思？
-表示是放重要的钱的口袋 -就像参加大赛的赌金
世界大赛的冠军赌技是最高超的吗？
比赛是秀给大众看的，会被影响
一对一才能分出高下
用自己的钱无限下注
那你为何想参加？你爸赢过吗？
两届冠军
他一直是赌徒吗？
他跟我妈结婚时是英文教授
她不离不弃，而他却落跑 他偷了所有能偷的
有其父必有其子
你恨他，自己却也在玩
他以前拿铜板在厨房饭桌上教我玩
我从没赢过，他也不让我赢
我妈是钢琴老师
教布拉姆斯、萧邦之类的
但她最爱的其实是乡村音乐
我们常在家里或车上一起唱歌
我一直想当职业歌手
你妈一定以你为傲
她去年十月过世了
但是今晚我感觉得到 她在听我唱歌
你知道我怎么想？
我觉得大家都怕寂寞
-你会冷吗？ -有一点
谢谢
-家具呢？ -房子整修中
来，我们去别间参观
-全押 -你下多少？
一万两千两百
-要咖啡吗？ -好的
你一个早上赢了大家不少
别自不量力
就算有风险，偶尔也要放手一搏
我能赢他
-他心知肚明 -别太自负
不信？等我赢钱再跟你玩
-好啊 -赌戒指？
五百元
涨价了
-我赌 -你们到底谁要玩？
还是你们是双人组？
跟注，我只有一对二
一对二？
你只有一对二还敢跟注？
一对二胜
真厉害
-谢了，萝宝 -谢谢，哈克
-还好吗？ -还好
要走了，哈克？来个大户了
大家等着看好戏
-你偷我的钱 -是借钱，赢了就还
借钱会事先问吧
-我保证会还你 -我为了生活辛苦赚钱，我需要这笔钱
我得付一堆帐单，靠自己过活
我赢钱就加倍还你，就像上次一样
你以为自己最重要
你总是自私自利
-你这个无情“羊” -是无情“郎”
比莉，我错了，我会还你
我又不是银行能随时借还
-等等，听我解释 -我不想听
你只会花言巧语
跟你在一起真危险
你来听我唱歌是别有用心的，对吧？
你知道我有钱
想一想何不顺便上我
-事情不是这样的 -拿去，你漏拿的
预选赛再几分钟就开始
冠军能直接晋级德州扑克大赛
-比尔 -要参加预选赛吗，哈克？
-有多少参赛者？ -我查一下
要赢44个玩家才能晋级大赛
赌金250元
-跟注 -剩三家争牌
有雷赞柏、哈克奇弗
以及目前赌金最高的夏侬金凯女士
奇弗？你是老奇弗的儿子？ 你也玩牌？
勇气可嘉
两家争牌
全押
跟注
两对，老K和二
一对老K和一对八胜
她打得很好
活在老爸盛名下不好受吧
你想闲聊分散我的注意力？
不，你不会被影响的
不靠自己是到不了这个境界的
全押
你以为能赢我？
他下多少？
老头，没人教你算数吗？
一叠20枚，了解吗？
5100，先生
跟注
一对八
十比八
十比八不变
十仍大，发河牌
十胜，老奇弗先生晋级大赛
可惜大赛看不到你了
等等，只有两张销牌
什么？
奇弗先生
-庄家发错牌 -发错什么牌？
庄家发河牌前忘了销牌
不是我的问题，掀牌就成定局
抱歉，大会规定河牌前要销牌
这种情形下，你的牌必须收回
要重发河牌
收回六
销掉六
再发河牌
-赞！太帅了！ -三条八胜
劝你别浪费钱比赛了，穷小子
我听说你的事 小子，有够衰的吧？
好，你资助我比赛，赢了五五对分
-我七你三 -你六我四的交易呢？
看你那么衰真想落跑
好啦，你六五我三五
算了，就你七我三
多要给我一千二
否则免谈
-你打赌了 -对我而言易如反掌
看，他不停监视就希望我跑掉
才三天而已，他还很爽
下周他就求我放他一马 最近有打高尔夫球吗？
-很少打 -“很少打”
-打出四个差点还说很少打？ -七千码是六个差点
这样好了，我赌五千，全程五里
18洞，78杆，3小时内打完
-别傻了 -客房服务
放这里，少爷
保利在外头，以防你轻举妄动
考虑跟我赌吧，哈克
像家一样舒适
（对不起）
-嗨 -嗨
真的很抱歉，比莉
希望你再给我一次机会
凭什么？
你说过大家都怕寂寞吧？
我觉得我们的关系很特别
如果现在切断了 未来就说不定了
何不和我吃个早餐再决定
谢了
-你都不睡觉吗？ -我不太需要睡眠
你把时间拿来玩牌
你为何这么爱玩？为了钱？
钱只是胜利的表象
扑克牌是最单纯的比赛
不分贫富贵贱，大家都能玩
大家在牌桌上都平等
但是要赢就不能心软
所以有赢家必有输家
这样好残酷
你这辈子都在赌？
我不赌球赛，而且只在赌场玩
我只想以技巧取胜
讲得好像酒鬼说只爱喝龙舌兰
那个小丑，叫什么来着？
跳椅子的那个？ 你也跟他赌
我让他故技重施 是为了你
因为我想你会觉得很好玩
-欧佛小姐 -老奇弗先生
我就猜你在这里
听说罗伊资助你
你跟我开口我也会帮你
跟你开口？
喂？我是
不好意思，是的，房子要出租
第二次看到她，不像你的作风
-她觉得我玩牌玩疯了 -难道不是？
就算是，我又不伤害别人
真感人
我建议你当作 生活趣味来玩牌就好了
这里不卖假发，你是来吃早餐的吗？
好主意
老店还在真好
现在借我几分钟
换你怎么玩？
好，牌局这样 第三家下注，四加注
五六盖牌 七跟注，八盖牌
第一家加大注 二三盖牌
四七跟注 剩三家争牌
你是第四家加注跟注，想必有牌
对
抽翻牌 黑桃K、梅花四、红心⒇
第一家过牌，我跟注，七盖牌
第一家
再加注
唬人，他可能只是一对或三条
很有可能，而且我一加注他一定
会跟
-你为什么会这样说？ -他猜你有一对A
你中计前他设法让你下注
我牌不好就危险了
他的胜算两对74% 三条有90%机率
-对 -好
现在两家争牌，转牌梅花六 没用，过牌
-他加注 -我跟注
接着河牌会是
也是A
这样我三条A肯定赢
我下注
他猜我没有一对A
还说我一张A胜不了他
他加注，下大注
我感到不对劲，好像
胜算变得渺茫，所以我就
我跟注，掀底牌
他也掀牌
两张梅花，一张是老K
没错
梅花同花，竟这样就完了
那场我输26万7千元
我不该继续跟注
我拿到一对A就喜出望外 没考虑到其他可能性
玩家最忌讳什么？
丧失信心
还有呢？
牌桌上绝不可掉以轻心
每个玩家的风格和习惯不同
大家都懂玩牌的技巧
赢的关键就在静观其变
我已经变迟钝了
没看到盲点
只是一把而已，难免的
你就看出了破绽
有胆我们一对一，一次五百
-不如一千？ -开始吧
两千，销牌
下注
-跟注 -Q和七
Q和十
钱给你
-过牌 -下注
再下注
下注
跟注
老K和十
你输了，鬼灵精
过牌
-下注 -跟注
一对十
跟注
-牌变好了 -你是需要
-跟注 -给你好看，两对，老K和十
将你一军，两对，A和三
要盖牌还来得及，我占上风
-再加注，四千，销牌 -我不忍看你破产
你到底玩不玩？
你输光屁股可会不爽喔
下注
跟注，⒇和四
聪明
我牌普通但绰绰有余 ⒇和五
下注
全拿去
这是你的大赛赌金，留着
我不要
拿回去
快拿去
我以前都很小心，这不是我
你本末倒置了，小子
你把打牌当生活
而你的生活却像玩牌
或许大家都有盲点
都该从错误中学教训
至少我学到了
好玩吗？
是啊
从铜板开始玩起，赌注愈下愈大
失陪一下
小子个性不改
老爸作风也不改
我本来不想拿他的钱
你可以留在桌上
服务生会开心的收下一万元小费
他想从我这儿赢回去，懂吗？
可惜只是天方夜谭
或许“施与受” 比“输与赢”难解
有道理
再见，欧佛小姐
好，好，没问题，艾迪
他答应跟我赌一万
一起去给我精神支持好吗？
好啊，我倒想看你狗急跳墙
来吧
说明规则，全程五里18洞
78杆以内，3小时为限
时间内球要进洞
赌注一万元，同意？
她拿码表
她得在我视线内，同意？
同意
-准备好了？ -好了
就绪
开始
19，20，21，22秒
比莉，几分钟报一次就好
过20分钟
3里了
过了39分10秒
-快打开车盖 -快打开，快开
K到鸭子罚两杆
你坐小车过去，待会儿见
打得好
40分10秒
-多少杆？ -4杆，糟糕
坐过去，我开
46分50秒
小心球！
-让我先 -那家伙在搞什么？
赞！
（第10洞 标准4杆）
2小时13分，超前两杆
难过了吧，哈克小子
最后一洞，兔崽子
你只剩7分45秒
多打一杆你就输了
75杆
还剩3杆
这个洞应该多点障碍
-帅！ -该死
-76杆 -没事，别担心
2小时57分40秒
打歪你就输定了
-进洞 -别进洞
球快飞
正点，飞得好！
干得好，帅呆了
太好了
有机会，球王杰克这样进过洞喔
2小时59分46秒
47，48
-你连老二都在发抖吧 -49，50，51，52秒
-你的手臂没力了吧 -53，54，55
56，57，58
太帅了！
3小时2秒
你输了
赞！
爽翻了，我赢了
我赢了
酷毙了
喂，喂
3小时2秒，太帅了
差两秒，爽爆
-你要去哪里？ -待会儿见
我的钱呢？
回来
你干嘛不帮我一下？
帮你？
对，才差两秒
你指作弊？
原来这就是你指的精神支持？
我欠债两万，大赛赌金也无着落
我绝不撒谎或作弊，也不偷东西
你只要动点手脚
随你说，反正都是作弊
才两秒，大家都会帮这种忙
我才不信
这是人之常情
你老找烂借口
你怎么面对自己？
-你指“好借口”吧，比莉？ -不，是“烂借口”
我不要再见到你了，停车
比莉，你要干嘛？
见好就收
-你的家具呢？ -你们是谁？
罗伊很不爽你把他的钱输掉了
转告他不用担心
我会设法出赛
游泳池不错
可惜没水
嗨
限你24小时内还祖鲁先生钱
不然就想办法出赛
你怎么了？
比莉呢？
你相信因果吗？
这是脑筋急转弯吗？
人过了21岁 都得为自己的行为负责
拜托，苏珊娜，快说啦
苏珊娜，抱歉这一切
我们交往是我的错，不关她事
你和比莉两人我都了解
你来干嘛？ 感情用事不像你的作风
有人倒觉得我一辈子感情用事
或许牌桌上是吧 在生活上你是很无情的
比莉有一套
竟让你动情
她回贝克斯菲德几天
想必你是为钱挨揍了？
我只剩一天凑钱
玩家老说有赌就有希望吧？
能把小钱玩大的人非你莫属
问题是你永远会玩到一毛不剩
晚安，哈克
-我快猜到牌了 -刚刚你也是这么说的
我有你想要的东西
算你典当价150元
我付你500，公平交易
谢啦
哈克
记住技巧
我取得参赛权
你大老远跑来就是讲这个？
我只想告诉你
你说的对，我不能作弊
你所言不虚
我常找烂借口
见人说人话
从小就油嘴滑舌
但我说我们关系特别是真心的
我只希望你明白
依牌决定五十八桌开始发牌
那是我的A
从五号座位开始
-这里开始，玩家们 -庄家准备好
从五号座位开始发牌
庄家请检查收据和座位卡
确认大家都坐定无误
世界扑克大赛两分钟后举行
拍摄玩家底牌的桌边摄影机
是世界扑克大赛的创举
大赛结束后
才会播出全赛程
同时穿插玩家表情的划面
我们请到两届冠军老奇弗 发表这场比赛的看法
不被大家摸清习惯才能保持常胜
我希望保持下去
听到砕窍了吧，总之
高难度的扑克运动会大为改观
先生女士，世界扑克大赛欢迎您
庄家，请洗牌发牌
比赛开始
本大赛在1970年由杰克宝尼 的父亲班尼宝尼创立
今天，玩家超过八百人
连续五天，冠军独得250万元
是运动竞赛中最高额的个人奖金
第二天已经过一半
剩下320位玩家
祝好运
先生女士，赌王道尔布朗森 刚被淘汰出局
山姆，你出局了？
那家伙只玩线上游戏，没上过场
我竟然输他，真是哭笑不得
听说哈克在大赛中手气不错
很好
为他高兴
桌数持续减少
目前剩135位玩家
庄家，请检查玩家的座位卡
没想到会遇到你
早知道就盛装一番
两家争牌
加注到三万
全押
我真的有好牌吗？
还是迫不及待想送你回家？
-他加注多少？ -约15万
需要计算机吗？
跟注
A和老K大
一对五胜
好牌
蜜雪儿有两对，A和⒇，赢这局胜
现在早上三点 再淘汰一位
就进入决赛了
现在轮哈克叫牌
哈克加注到4万，法兰克盖牌
杰森再加注到10万，蜜雪儿盖牌
老奇弗和奇哥盖牌，轮到卡林
-全押 -卡林全押
乔许盖牌，轮哈克
哈克盖牌，轮杰森
-现在多少？ -他要求算出桌上筹码
哈克的表现令人惊讶
平常冲动的他这次极为沉着
-跟注要5万2千 -赌注已达5万2千
-跟注 -杰森跟注
这轮结束，看牌
A和Q
卡林A和Q 杰森一对老K
一对老K对A和Q
翻牌结果是
-一张三两张Q -赞，漂亮
卡林有三条Q
真棒，漂亮！
女人爱死我了
转牌是⒇
卡林想凑两对 最后河牌，结果是
是老K
杰森拿到葫芦，卡林出局
恭禧各位
决赛者出炉，明天见
-你真衰 -祝大家有好梦
欢迎各位先生女士
今天进入世界扑克大赛决赛
大赛主席吉尔爱德华
将介绍所有决赛的参赛者
一号座位的是来自加拿大，多伦多
赌金68万的乔许柯恩
二号来自亚利桑那土桑市 赌金55万1千的杰森凯斯
杰森凯斯是从线上游戏 玩出头的新生代
这是他第一场现场锦标赛
三号来自密西根底特律 赌金66万4千的法兰克贝朗多
他是退休的轮胎经销商 一辈子梦想进入决赛
四号来自内华达州拉斯维加斯 赌金79万的哈克奇弗
五号来自德州休士顿，赌金42万
前届冠军奇哥邦
六号也来自赌城 赌金134万4千的蜜雪儿卡森
蜜雪儿卡森是进入决赛的 第二位女性玩家
七号是来自宝州费城
赌金75万3千的 雷夫卡赞斯基
座位九号来自加州蒙特利公园市
赌金107万2千的 陈大卫
大家好
接着是赌金最高的八号
刚从南法返国，两届世界冠军
赌金211万6千的老奇弗
奇弗父子
是世界扑克大赛决赛中
首次出现的父子档
盲注仍是8千和1万6
从四号的哈克开始发牌
祝好运，各位玩家，洗牌发牌
由雷夫开始叫牌
雷夫盖牌
老奇弗加注到5万
陈大卫盖牌
乔许盖牌，杰森盖牌，法兰克也盖牌
哈克再加注到25万
奇哥盖牌
蜜雪儿盖牌，轮老奇弗叫牌
你想横扫千军吗，小子？
再下注20万你就有答案
劝你别太冲动
你不会想当第一个出局的人
老奇弗盖牌，第一局哈克胜
比赛才刚开始
但哈克来势
他是唯一不让摄影机看牌的玩家
连冠军奇哥和老奇弗都愿意合作
河牌是五 奇哥胜
好牌
乔许肯恩最先出局
大卫赌25万
河牌是⒇
这局哈克胜
陈大卫出局
全押
蜜雪儿全押
跟注
法兰克跟注
法兰克贝朗多出局
-很高兴跟你同桌 -拿去吧
谢谢
他还剩多少筹码？
大概27万
加注
到40万
雷夫再加注到40万
老奇弗盖牌，轮奇哥叫牌
跟注
奇哥一对八，全押
雷夫有A和K，一对八比A和K
翻牌
翻出的牌是老K，七和二
雷夫一对老K，奇哥一对八
除非再一张八
不然奇哥就出局
转牌
结果是三，只有八能挽救奇哥
河牌结果
是⒇
奇哥邦赢赌金20万下台出局
祝好运，哈克
翻牌是
Q，九，六，都是梅花
老奇弗下注20万
哈克盖牌
-跟注 -蜜雪儿跟注
转牌是梅花二
他们可能都同花
但谁梅花大？
老奇弗过牌
蜜雪儿加注到40万
老奇弗跟注
河牌是
梅花八
老奇弗过牌
-全押 -蜜雪儿全押
-跟注 -老奇弗跟注
蜜雪儿有梅花K，老K同花
好牌
怕不够好
-天啊 -同花顺
老奇弗以同花顺终结了蜜雪儿
上次决赛出现同花顺是在 1994年
在那之前从没有过
干掉他
蜜雪儿卡森出局，赢赌金32万
好牌
但好牌不一定就能得冠军
28年前我决赛 对上道尔布朗森
他最后以三条十赢
风光一时
两年后我以一对⒇赢巴比鲍德温
我也风光过
这也许是我最后一次再赢的机会
决赛高手云集，现在靠运气赢
你在乎什么？
两届还冠军不够？
荣耀
再一次冠军就能留名青史
而且还是第一页
反正我们父子
同台较劲已创纪录
是啊，随你怎么想
那你怎么想？
随你怎么说，因果报应吧
都是陈年往事了，儿子 你妈都原谅我了
为何你不行？
你凭什么认为她原谅你？
她交给我结婚戒指时说的
是你偷的
对，没错
但我当掉又赎回，再还她
之后她从未戴过
死前却交给我
我留着，因她的原谅对我很重要
那你为何赌掉？记得你输我吗？
因为她是你妈
-你好，艾迪 -欢迎回来
-给你吃红 -谢谢
他是好人
哈克加注到9万
加注
雷夫再加注到30万
老奇弗盖牌
杰森盖牌
很得意吧，雷夫？
哈克盖牌，这局雷夫胜
杰森加注到10万
哈克跟注
雷夫跟注
三家争牌，翻牌是
⒇、四、三，皆不同花色
哈克过牌
雷夫下注35万
杰森跟注
哈克跟注 总赌金超过100万
转牌是
红心K
哈克过牌
全押，95万
雷夫95万全押
杰森盖牌
跟注
哈克跟注
雷夫可能有些不安
他其实应该感到非常不妙
雷夫两对，K和⒇
哈克有三条三
雷夫差一张K或⒇
不然哈克就能把他淘汰出局
河牌
河牌是Q
这局哈克胜
雷夫卡赞斯基赢赌金44万出局
现在只剩三位玩家
还真顺利
从哈克开始叫牌
哈克下注4万
老奇弗加注到10万
杰森盖牌
-跟一下 -哈克跟注
“跟一下”是什么意思？
随你猜，跟注而已
翻牌
翻牌是七、五、二，不同花色
加注到30万
老奇弗加注到30万
加注
30万，再加你一倍
哈克加注到60万
有趣，小子
我也“跟一下”
老奇弗跟注
转牌
转牌是黑桃二
我再加注50万
老奇弗加注50万
-跟注 -哈克跟注
总赌金超过两百万
你总算不再加注
教战手册写
“有一对A应该猛下注”
全押
发河牌
河牌是红心八
结果快揭晓了
没错
你剩多少？
65万
我能赢你，哈克 全押
老奇弗全押
哈克若跟注
老奇弗赢两倍或出局
-跟注 -哈克跟注
老奇弗是一对K
一对K，好牌
牌不错
这局老奇弗胜
打得好，哈克
哈克奇弗出局 赢赌金65万
哈克
紧张时刻，两位玩家争世界冠军
老奇弗和赌金领先的杰森凯斯
看谁能独得250万
哈克，你是一对Q吧
没错，一对Q
哈克，能接受访问一下吗？
输自己父亲很无情吧？
老奇弗再加注到62万
杰森再加注
曾有高手说过扑克比赛好残酷
要赢不能心软
老奇弗全押
失陪
轮杰森叫牌，这是关键
-跟注 -杰森跟注
老奇弗是A和K
杰森是A和方块Q
杰森凯斯需要一张Q，河牌结果
是Q
杰森是新任世界扑克大赛冠军
亚军老奇弗赢赌金130万
哈克
你有一对A，对吧？
你的一对K是好牌
不，你让我赢，为什么？
我只想让你最后风光一次
结果并没有
你打算去哪？回法国？
不，杜尼卡及大西洋城
-参加比赛？ -对
有人邀请我们这些老手免费参赛
扑克已商业化，名人站台可造势
跟其他人一样 他们也想恢复昔日光彩
我们来玩吧
-玩？ -对
就是现在，一对一，来吧 像小时候一样
刚好可以来疗伤
顺便拉近感情
我想我们感情已经拉近了
那你一定会玩得更好
来吧
切牌
安裘莉娜，我们要换点零钱
唬到你了，再换点小零钱
-晚安，比莉 -晚安，安迪
能说个话吗？
到外面，我需要新鲜空气
比赛结果如何？
-有赢有输 -来得容易去得快？
是啊，老生常谈
钱只是胜利的表象？
对
只是我的“左口袋”所剩无几
那笔重要的钱
4块3毛7分钱
都是一些铜板
就像在厨房餐桌的游戏
没错
你故意让你父亲赢对吧？
你有去
我泄底了？
因为我摸清你的底细了
（狄诺酒吧）
知道吗？老兄，你刚输了两万
我住满一个月30天，你才输了
不好意思，五月有31天
那八月有几天？
-八月？ -对
30天吧
-赌两倍31天 -赌了
嘿，老弟
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看